以外にも早く「代行バス」に(無理矢理)訳せる英語が見つかってしまったので、ノリで更新してみました。
今回も前回に引き続き、＼(^o^)／様のリクエストです。
リクエスト、ありがとうございます！
今回は東北地方の、とある路線です。
そんな路線の終点、岩泉駅を今回は模して再現したいと思います。
けっこう何でもアリな表示になってしまいました…(笑)
代行バスの英語表示、これで合ってるかどうかは別として…
のりば表示は、とある番組を見てる方なら知ってる方もいるかと(笑)
とある方が「こんな看板いつ用意したんだよ」とツッコんでいた奴をLEDにしたものです。
…英語表示は「Bus stop」なのか？
ついでに種別も「バス」にすればよかったと後悔orz
遅れ表示は、ローカル線終点ということで大きな電光掲示板は似合わないと思い、列車名表示欄に組み込んでしまいました。
けっこう何でもアリになった今回ですが、いかがでしたでしょうか？
それでは～
