放送文(スクリプト)集
youtu.be 今回は、先日投稿した東海道・山陽新幹線「のぞみ」号の車内放送から、いつか使える英語表現を学んでいきたいと思います。 Let's train your English skills with train announcements! 発車後案内 原文 解説 文法ピックアップ will be ～ing（未来…
久しぶりのブログ更新。今回のネタはこちらです。 山陽新幹線・東海道新幹線の車内自動放送。10月初めに東京へ出向いた際、外出自粛ムードが薄れきっておらず利用者数が少なかったのをいいことに、新大阪から東京へ向かう朝早い便の放送を収録していました。…
yatatetsu.hatenablog.com というわけで先日の記事に続いて、227系の車内放送を詳しく見ていきたいと思います。 この記事では227系のワンマン車内放送の放送文を掲載しています。 始発放送（普通・奈良行きの場合。和歌山停車中） 始発放送（快速・和歌山行…
使用上の注意 放送文面は日本語・英語のみ記載しています。動画内では中国語・韓国語の字幕も表示しておりますが、それらについては文字起こしを依頼しているものとなるため、省略させていただきます。 始発放送 行き先について 停車駅案内について 臨時停車…
この記事では車内放送の放送文のみを掲載しています。同列車の自動放送の特徴をご覧になりたい方は、次のリンクより別記事にどうぞ。 yatatetsu.hatenablog.com テンプレート 始発駅停車中 近鉄特急をご利用いただきありがとうございます。この電車は（行き…
「しまかぜ」に続いて近鉄第二の観光特急の車内放送を収録してまいりました。 「青の交響曲」は２０１６年から運行を開始した南大阪線の観光特急列車です。 吉野線内の行き違いの都合で３０分間隔でしか特急を設定できないため、通常の特急１本を取り消して…
この記事では観光特急「しまかぜ」で用いられている車内自動放送のうち、賢島発大阪難波行きの車内放送をすべて文面で記録しています。 テンプレート文は前の記事にございます。 なお今回の字幕文作成にあたっても、Jack Ciou (ja邱仔ck)様とLunasyel様に多…
この記事では観光特急「しまかぜ」で用いられている車内自動放送のうち、大阪難波発賢島行きの車内放送をすべて文面で記録しています。 以下にテンプレート文がございます。そのあとに全区間、全車内放送を文字に書きだしたものがございます。 賢島発、大阪…
メモ書き程度に増やしていきます。 もくじ 所定放送 〔一般〕一般種別の列車案内・次駅案内 〔一般〕始発放送 〔一般〕次駅放送 〔一般〕到着放送 〔一般〕到着放送（駅間が短く、１回しか放送を挟まない場合用） 〔一般〕臨時停車の場合の案内 〔一般〕臨時…
