2023/05 投稿予定のお知らせ Monthly Update Notice

投稿予定　Schedule

動画は投稿日の１８時に公開します。なお、投稿予定に掲載していない動画を投稿することがあります。

Videos to be uploaded at 6 p.m. in Japan Time (GMT+9hrs). Dates are written in the following form: Month/Day. Please note extra videos can be posted in addition to the advertised titles.

05/03 ... 大阪環状線　発車メロディ集　Osaka Loop Line Departure Jingles

お待たせしました。収録に使用する機材を全面的に見直し、各駅メロディを再収録しました。今回は音割れ・音のゆがみなしでお届けします！

The perfect video of Osaka loop line departure jingles of 19 versions at 19 stations!

05/06 ... 近鉄大和西大寺・近鉄奈良駅　女声更新・男声放送追加後　ﾐﾆ自動放送集　Kintetsu Yamato-Saidaiji & Nara Station Automated Announcements

女声放送を担当されていたもとむらみちこ氏が降板となってから、放送更新が実施された２駅分の放送をまとめました。近鉄奈良駅では、同時に「奈良公園前」の副駅名が追加されたほか、大和西大寺駅では最終電車の案内も収録しています。

The female announcer has been replaced from Motomura Michiko to Baba Naoko in early 2023. At Nara station, male announcements by Itsuki Ryuri are added at the same time.

05/10 ... SWR Brentford Station Automated Platform Announcements　ブレントフォード駅　ﾐﾆ自動放送集

ロンドン西部の閑静な住宅街に位置する、ブレントフォード駅の放送を録音した動画です。ロンドン滞在中はこの駅が最寄り駅であったため、週末の保守点検運休で運転された電車から、金曜日限定の快速電車、臨時通過や臨時の行き先変更など、幅広い放送を記録しています。

I lived near Brentford station during my stay in London, so various irregular announcements are recorded in this video, including trains affected by weekend engineering works, a special fast service to Waterloo operating on Friday only.

05/13 ... 近鉄藤井寺・土師ノ里・道明寺駅　ﾐﾆ自動放送集　Kintetsu Fujiidera, Hajinosato & Domyoji Stations Automated Announcements

「黄色い線」→「黄色い点字ブロック」への文言置換で放送が更新されてしまった、藤井寺・土師ノ里・道明寺の３駅の放送を詰め込みました。

道明寺駅と、男女声が入れ替わる藤井寺駅を中心に収録しており、声の配置が道明寺駅と同じで、かつ付帯案内が少ない土師ノ里駅は最低限のみ収録しています。

The platform automated announcements at Kintetsu Fujiidera, Hajinosato and Domyoji stations. Kintetsu has been replacing the phrase 'Please stand back behind the yellow line' with 'Please stand back behind the yellow tactile paving' to make it clear for visual impaired passengers how well they should keep awaqy from the moving train. 

05/20 ... 近鉄鶴橋駅　女声更新後　ﾐﾆ自動放送集　Kintetsu Tsuruhashi Station Automated Announcements after Female Announcer Changed

女声放送を担当されていたもとむらみちこ氏が降板となってから収録した自動放送集です。鶴橋駅では女声放送の声優が交代したほか、駅名連呼が「鶴橋、鶴橋、JR環状線はお乗り換えください」から「鶴橋、鶴橋“です”。JR環状線はお乗り換えください」に変更されています。

なお、女声放送ホームを中心に、最終電車の案内放送も録音しています。

The female announcer has been replaced from Motomura Michiko to Baba Naoko in early 2023.

05/27 ... London Tube District Line Plaistow to Kensington Olympia On Board Announcements　ロンドン地下鉄ディストリクト線　ケンジントン・オリンピア行き　車内自動放送

ロンドン地下鉄　ディストリクト線のレア行き先の車内自動放送を記録した動画です。ケンジントン・オリンピア行きは平日ラッシュ時に毎時２本程度と、土休日にしか運転されない電車ですが、ダイヤ乱れが発生すると、ケンジントン・オリンピア駅を引上げ線代わりに使うため、大増発されます。今回の動画も遅延のさなかに録音した放送となります。

Kensington Olympia service usually operates in the peak times of weekdays and on weekends only, however once the service disrupted, Kensington Olympia service will be operated more frequently than usual to avoid congestion on the Wimbledon,  Ealing/Richmond branches.

*05/27に投稿する動画がないため、投稿を土曜日に延期しました。

05/31 ... London Tube Central Line On Board Announcements - All Routes　ロンドン地下鉄セントラル線　車内自動放送（全支線全区間収録）

ロンドン地下鉄　セントラル線の車内自動放送を記録した動画です。その名の通り、ロンドンの市街中心部を東西に横断するセントラル線は、放送装置が古い形式のままになっており、時代を感じさせるガビガビの音質で再生される放送が魅力的な路線です。エリザベス線の開業前・開業後両方のバージョンを記録しています。

６月中に投稿できる音声が少ないため、６月の第一土曜日に投稿日が変更となります

London Underground Central line on board announcements, including both versions before & after Elizabeth line extension.

Postponed to the next Saturday.

投稿日未定 / Unscheduled　Waterloo Railway Station Automated Announcements ロンドン・ウォータルー駅　自動放送集

South Western Railwayの電車が発着するロンドン・ウォータルー駅は、１～２４番線まであるロンドンで一番大きなターミナル駅です。この駅の放送を、たっぷり１時間分収録してきました。

車内放送のほか、ロンドン市内の主要駅で収録した駅放送も順次編集しておりますが、編集時間が足りないのと、各列車の詳細を調べる必要があることから、ほかの動画よりも編集に時間を要するため、投稿までに相当の時間を要する見込みです。２月中には投稿したいと考えていますが、遅れが見込まれます。

The voice of London's largest train terminus is coming soon! This video is now being edited and expected to be uploaded in the next 5-6 weeks. Stay exactly where you're and wait for further announcements!

すでに収録済みのネタ一覧・今後収録予定のネタ　Panding Recordings

以下のコンテンツはすでに収録を終えており、順次投稿を予定しています。投稿までしばらくお待ちください。

The following titles have been recorded and waiting to be organized, edited and posted.

日本国内　Japan

・急行　京都→大和西大寺行き　Express Kyoto to Yamato-Saidaiji

・近鉄榛原駅　Kintetsu Haibara station

・録りだめ放送集（関東）　Unused Sounds from Tokyo

・阪急　上り快急　桂解放あり　Hankyu Rapid Express from Osaka Umeda to Kyoto Kawaramachi

・急行　難波→西大寺行き（西大寺から天理急行・高の原急行化け）

London　ロンドン

・Northern line including Night Tube　ノーザン線（ナイトチューブの放送込み）

・Jubilee line incl Night Tube　ジュビリー線（ナイトチューブの放送込み）

・Circle line Edgware Road to Hammersmith　サークル線内回り

・Circle line circling service Clockwise/Anti-clockwise　サークル線周回運転

・Metropolitan line SEMI-FAST service Aldgate to Watford　メトロポリタン線　準急電車

・Metropolitan line all stations service Aldgate to Uxbridge　メトロポリタン線　各駅停車①

・Metropolitan line all stations service Aldgate to Harrow-on-the-Hill　メトロポリタン線　各駅停車②

・Hammersmith & City line to Barking　ハマスミス＆シティ線　バーキング行き

・Waterloo & City line return trip　ウォータルー＆シティ線

・TfL Rail Heathrow T5 to Paddington　TfLレール　パディントン行き

・Elizabeth line Paddington - Abbey Wood　エリザベス線　パディントン―アビーウッド間

・Elizabeth line Liverpool Street to Shenfield　エリザベス線　リヴァプールストリート発・シェンフィールド行き

・Elizabeth line Class 315 Liverpool Street - Shenfield　エリザベス線　旧型車両の車内放送

・London Overground Clapham Jct - Dalston Jct　オーバーグラウンド　イーストロンドン線

・London Overground Stratford to Clapham Jct　オーバーグラウンド　ノースロンドン線

・London Overground Euston - Willesden Jct　オーバーグラウンド　ユーストン発の電車

・South Western Railway Waterloo - Weybridge (two versions left)　サウス・ウェスタン・レールウェイ　ウォータルー―ウェイブリッジ（あと１パターン）

・South Western Railway Waterloo to Waterloo via Hounslow Loop　サウス・ウェスタン・レールウェイ　ウォータルー発、ウォータルー行き（ループ線経由）

・Clapham Junction station　クラファム・ジャンクション駅

・Brentford station　ブレントフォード駅

・Victoria station　ヴィクトリア駅

・London Bridge　ロンドンブリッジ駅

・Southeastern Terminals (Charing X, Waterloo East, Cannon St, St Pancras, Victoria)　サウスイースタン線のターミナル駅放送

・ThamesLink (Blackfriars-St Pancras + Luton)　テムズリンク駅放送

・Euston and Watford Jct stations　ユーストン＆ワトフォード・ジャンクション駅放送

・King’s Cross station　キングスクロス駅

・Liverpool, Stratford and Barking stations　リヴァプール・ストリート、ストラトフォード、バーキング駅

・Paddington, Ealing Broadway, Reading and more GWR stations　パディントン、イーリング・ブロードウェイ・レディング駅ほかGWR沿線の駅放送

・Marylebone and Wembley Stadium stations　マリボーン、ウェンブリー・スタジアム駅

・Edinburgh station　エディンバラ駅

・Tube station announcements　ロンドン地下鉄　駅放送

・Overground and Elizabeth line station announcements　オーバーグラウンド・エリザベス線　駅放送