放送も録音したんだしどうせなら…ということで、Youtubeのアカウントをとってみました！

カメラでの録音のため、雑音がかなり大きいですがご了承ください。

※音量注意！大きめの音となっています。

放送内容

到着前の予告放送

次に、9番乗り場に参ります、電車は、7時、47分発、

新快速、米原、行き、湖西線経由、敦賀、行きです。

電車は、12両で、到着します。

米原行きは、白色、△印の一番から、八番、

敦賀行きは、白色、△印の九番から、12番で、二列に並んで、お待ちください。

米原、行きの　(1拍)停車駅は、新大阪、高槻、京都、山科、大津、石山、南草津、草津、守山、野洲、近江八幡、能登川、彦根、です。

敦賀、行きの、(1拍)京都からの、停車駅は、

The train arriving at track 9, is the Special rapid service.

Departing at 7:47. Bound for Maibara and Tsuruga.

This train consists the 12cars.

Boarding locations the train, bound for Maibara are indicated by white triangles

and numbers 1 through 8. For Tsuruga numbers 9 through 12.

Please form 2 lines to board the train.

The train bound for Maibara, will be stopping at Shin-Osaka, Takatsuki, Kyoto,

Yamashina, Otsu, Ishiyama, Minami-kusatsu, Kusatsu, Moriyama, Yasu,

Omi-Hachiman, Notogawa, Hikone, Before arriving at Maibara terminal.
The train bound for Tsuruga, will be stoping at, Yamashina, Otsukyo, Hieizan-

-sakamoto, Katata, and every station. Between Omimaiko, and, Tsuruga.

After leaving Kyoto.

※予告放送は、2回流れます。

2回目の放送では、「次に、9番乗り場から～」ではなく、「7時、47分発、新快速…」となります。

まもなく、9番乗り場に、7時 47分発、新快速、米原敦賀、行きが、12両で、まいります。

危ないですから、黄色い点字ブロックまでお下がりください。

前、8両は、米原行き、後ろ、4両は、敦賀行きです。

9番乗り場に、電車が、まいります。ご注意ください。

♪～(接近メロディー)～

大阪、大阪です。

お忘れ物の無いように、ご注意ください。乗り降りの際、足もとに、ご注意ください。

9番乗り場に、停車中の、電車は、7時(ななじ)、47分発、新快速、米原敦賀、行きです。

お乗り間違いのないように、ご注意ください。

The train on Track 9. Is the Special rapid service,bound for Maibara,and Tsuruga.
Please make sure you are in the right car to your destination.

コメントにて指摘をいただき、一部訂正及び加筆をいたしました。 (2013，06/28)

9番乗り場から、新快速、米原敦賀、行きが、発車します。

ドアが閉まります。ご注意ください。