ちょっとした用事で京都市営バスの1号系統に乗車することになり、バス車内にあるLED表示機を撮影してきましたが…英語(というか半角文字)がちょっとひどかった。
こちらがその表示機。半角文字が小さすぎます…
半角文字とは文字通り「全角」の半分の大きさのもので、一部の文字フォントでは↑の画像のように、妙に片仮名だけが小さくなってしまったりします。
たとえば左図のように「MSゴシック」というフォントでは半角の「ユニバーサルシティ」がきちんと表示されています。
ところが、「MSX-FONT」というフォントでは小さく表示されてしまいます。
つまり、京都市営バスが車内表示機に使用しているフォント自体にそもそもの問題があるわけで…
英語はこうなるわけです。
英語小さいっ！
しかもこれがスクロールするわけですから、視認性は最悪。
まさに「あるだけまし」状態です。
何とかならないものかなぁ…まだまだLEDの表示機のタイプのほうが多いのが現状ですし……
