暇だったので再現してみました(笑)
まずは「かもめ」です。
グリーン車と指定席が1両に入ってるというのはあまり見ないと思ってましたが、ここでも目にするとは…
「GREEN CAR/RESERVED」のほうが、正しい気がしなくもないです(笑)
上の英語も、「KAMOME」を後にしたほうがいいかも。
…ってなんで指摘してるんだ(汗)
お次は「ソニック」です。
編成の増設のために新造されたため、4，5号車のみ方向幕がLEDになっています。
(その他の号車は見慣れた幕式です)
個人的には、こういった表示には飾り気のない3色LEDのほうが向いてると思いますね。
最後は、接続列車情報表示付きのソニック(大分行き)です。
この状態のときは、一切英語表示は表示しないようです。
「6号車 喫煙 指定/自由席」表示は探すのに苦労しました。
今でも喫煙の特急って走ってるんですね。
指定席と自由席が一緒にあるのは、喫煙車両を1両に収めた結果でしょうか。
まあこんな感じで。
それでは～
