本日夜にも記事にしようかと思います。今から睡眠時間(※昼夜逆転中)ですので((((
西山天王山では、初の阪急の放送を録音してきました。
こだわられたメロディーと独特な言い回しは好きです。
ただ、遠回しな放送である点は聞きづらく、阪急初心者には一瞬「？」という放送だと思います。
【遠回しの例】
♪～ まもなく 2号線に、京都河原町方面へ向かう電車が 到着します。(中略)
ただ今到着の電車は、準急 京都河原町行きです。京都河原町終点まで、各駅に止まります。(後略)
結局案内するんだったら最初から「準急 京都河原町行きが到着します」にしろと。
JRのほうをよく使う身としては思います。
ただ、通過時の放送は「さすが阪急」と思える点がありますね～。「小さなお子様をお連れのお客様は～」なんて放送、めったに自動放送で聞けません。
まあそのあたりも含め、あとで記事に！
それでは～
