ついに手に入った!

だいぶ前(って言っても2か月前くらい)から続けている西日本表示の再現。
 
先日、ムーンライト山陽・高知・松山の併結編成の日本語表記を見つけてから、英語表示を探していた。
 
 
そして、先ほどネットサーフィン中、事件は起こった。
 
yahoo画像検索で「ムーンライト九州 英語表記」で検索中、
 
「…あれ?これ、日本語か?」と思い当たるのがあり、みてみることに。
 
すると…
 
 
ビンゴ!ついに見つけた!
 
しかし、画質は最悪…
 
でも、私には今まで作ってきた
こいつ(注→\¤\᡼\¸ 332)や、こいつ(注→\¤\᡼\¸ 333)がある!
 
勘で作ってみると…
 
\¤\᡼\¸ 399←こんな感じに。
 
当時の画像を持ってる方は、ぜひ教えてください。
おそらく間違いだらけだと思われます。
 
 
そして、ついで収穫
 
\¤\᡼\¸ 400\¤\᡼\¸ 398
(特急はやぶさ・ふじ 大分、熊本行)
の表示もついでゲット。
 
今日はついてるね!
※画像が表示できませんになってますが、書庫「JR西日本 電光表示再現」にて公開していますので、切り替えはしません。
 
Written by Yatatetsu ... All Rights Reserved