一気に熊取から。
矢田駅の始発(05：02発)であべの橋乗り換えで熊取までやってきました。
あと1駅(日根野まで)逃げ切れなかったのか…？
103系に揺られて、和歌山を目指しま
す。
まともな表示じゃないぞ…(笑)
直通快速の英語が「Rapid」のところはまだいいだろう。
R-Rapidの表記は許そう。
…なぜそんなに小さい？
和歌山発の区間快速は1本だけなので、ここから追っかけていきます。
まずは…
区快よりも3分早く発車する直通快速で六十谷へ向かいます。
六十谷駅の表示
この時間帯は太陽が当たってるため
、表示がはっきりと撮影できていいですね(笑)
気になる英語表示は…
あーやっぱり「Rapid」か…
いくら阪和線で一番表示がすぐれてる駅といえど、快速系はすべて「Rapid」のようです。
区間快速もこの通りで、なんか残念ですね…
すべて「Rapid」というのはどうかと思うけども…
表示に夢中になってたら、入線シーンを撮影するのを忘れてました(笑)
紀伊で降り、急いで表示を収穫します。
どんな表示が見れるかな～？
紀伊駅の表示
ほお、なかなかいいんじゃないの？
「区間快速」の日本語表示についてはノーコメントで(笑)
英語表示は和歌山と同じようです。
けっこう独特な表示でおもしろいですね。そういえば…
六十谷駅の「大阪・京橋」がほかの駅と異なりますね…
これは新しい発見。
あとの直快で和泉砂川へ。
次の和泉砂川では、ちょっとしたハプニングに見舞われます。
和泉砂川駅の表示
おお！やっぱ紀伊と同じか！
と、この撮影まではよかったんですが、日本語に切り替わった瞬間…
あれ？「直通快速」の表示が見当たらないんですが…
英語表示を撮影したときには、たしかに「Rapid」と…
もう発車したことになってるのか！？うそだろ…
区間快速を一枚撮っときますか(笑)
一応「直通快速」の日本語表示を確かめるためにとどまります。
本当ならこの区快に乗る予定だったんですが、心配なので…
結局こうだったんですが(笑)
待った意味はなかったです(笑)
