◆運転取りやめ放送◆
お知らせします。◯時 ◯分発、[種別]は、運転を取りやめております。
お急ぎのところ、大変ご迷惑をおかけします。
May I have your attention please.
The [種別], Departing at ◯：◯, has be cancel.
We apologize for any inconvenience.
The [種別], Departing at ◯：◯, has be cancel.
We apologize for any inconvenience.
(参考：環状線の管理システムのもの)
◆団体列車◆
◯番のりばに、停車中の 列車は 団体専用列車です。
一般のお客様は お乗りにならないように 願います。
The train a track ○,is recerved for special group travel.
Generic passengers a not family to for this train.
最後の1文わけわからんことになってくる。
(参考：なつかしのやくも 運転時に大阪駅で録音したものから)
◆乗り場変更放送◆
本日は、のりばを ◯番のりばに、変更しております。ご注意ください。
For today this train will be leaving from track ◯.Thank you for your understanding.
*各言語ごとの予告放送の最後に放送されます。
(参考：なつかしのやくも 運転時に乗り場変更となった(丹波路)快速から)
珍しい放送の文面を集めてみました。参考までに。
それでは～
