ただ一言、「おやすみなさい」だけで記事を投稿しようと思いましたが、「それだとタイトルとかぶってるじゃねえか」と一人ボケツッコミやってたのが恥ずかしかったので、真面目に記事書いてみます。
そういえば、サンライズの行先変更は今日のことなのか…
今頃どのあたりを走行中でしょう？あと10数分で名古屋通過の頃でしょうか？
時間が時間でしたので、やはり同業者は少なかったですね。
なぜか車掌さんに「いつも品川止まりにしたらええねん。東京行くやつは勝手に京浜東北線で行かせりゃええねん。な？」と力説してる方もいれば、それを右から左に聞き流したうえで頭を下げるという措置でうまくかわす車掌もいたりと個人的には面白かったです(笑)
けっこう大量の表示板の画像を、なるべく高画質で掲載したつもりですがいかがでしょうか？
実験的にしましたが、今後はあのように「必要な部分だけ空いてる部分に抜き出す」というような画像加工の仕方も取り入れていこうかと思っております。
とりあえず「本日は、行き先を、品川、行きに、変更しています」が録音できただけで満足です。
英語放送は「For today,A destination a this train has change for Shinagawa」でしょうか？
聞いた感じ会ってると思いますが…
「Has be cancel」(運転取りやめ)など、けっこうわかる英語が多いのがうれしいところ。(cancel＝「キャンセル」)
はやく風呂入らないと←
それでは皆様、いい夢を～
