みなさま、「小糸ゴシック」という幻のフォントはご存知でしょうか。 ……あ、存じ上げない。それでは失礼して。 こういうところに使われているフォントです。 鉄道車両の行き先表示の、 ここ！！！！ ここに使われている！！！！！！ このフォント！！！！！…

「停車駅は長尾までの各駅と、河内磐船、星田、住道、放出、京橋から尼崎までの各駅と、伊丹、川西池田、中山寺、宝塚、西宮名塩、三田から各駅です」 英語のアナウンスでは「〇〇までの」や「〇〇からの」を表す英語表現が多く見られると思います。 今回は…

鉄道のアナウンスで学ぶ英語表現。今回は頻出の「ご注意ください」と「～してください」をスマートに言い換えるための表現をまとめました。 「ご注意ください」 be careful「気を付けて」 ド直球。本来は危険なことに対して「気を付けて！」というための表現…

以前別の記事で、我が家にある黄色一灯の信号灯器をご紹介しました。実は我が家にはもう一つ信号機がありますので、ご紹介いたします。 こちらの矢印灯器。赤の下にぶら下がっている右折用のやつです。 彼にお世話になった方も、彼に感謝している方もかなり…

本日投稿の動画はこちら！ 近鉄奈良線、奈良行き快速急行の車内自動放送です。 全国高校ラグビー本選開催のため東花園に臨時停車＆大和西大寺で切り離しをする快速急行で録音しました。 この一本の動画に思いを掛け過ぎて、狙いの放送（帰りのきっぷを早めに…

コロナウイルスで外出が制限されており、安易に外出するのも憚られ、まさに世の鉄オタにとっては息苦しい冬の時代がやってきました。 アルバイトと息抜きの公園散歩くらいしか外出できず、何をしようかと模索していたところ、めっちゃいい動画にたどり着きま…

みなさん、信号機をまじまじと見つめたことはありますでしょうか。 彼らは実はすごくでかいんです。 別の記事でご紹介した通り、青黄赤のライト１つあたり横30cmもありますので、横幅で考えると約1メートルの長さのものがぶら下がっているんです。ちなみにこ…

本日ご紹介する我が家のガラクタはこちらです。 「近鉄田原本線ごあんない」 西田原本駅に掲出されていたと思われる案内サインです。 横が訳150cmの非常に大型なサインながら、路線そのものの知名度のなさからわずか5,000円で売られていたものになります。 …

今回ご紹介するガラクタは近鉄の停止目標です。 数年前にオークションサイトで落札しました。 近鉄の停止目標は、JRのように立て看板みたいな標識状のものではなくレールの間に置く形式のため、台座とセットで販売されていたようです。 取り外すとこんな感じ…

近鉄の駅放送スピーカーを購入したことを記念して、駅の案内放送を組み立てられる企画を実施することにしました。 下記の案内と注意事項をよく読んでご参加ください。 伝説の新放送を自分の趣味のままにカスタマイズしました 企画の流れについて １．文面を…

身の回りにありふれているのに普段気にも留めないものって、けっこういっぱいありますよね。 たとえばこれです。 道路に設置されている信号機――とか。 今日は信号機を深く見ていきたいと思います。 というわけで信号機をご用意いたしました。さすがにLED式の…

どうもやたてつです。 ついに大阪府に緊急事態宣言が出てしまいましたね。といっても今のところ、外出できなくなった以外に特段大きな変化はなく、家でゴロゴロしたりアルバイトに出たりを繰り返しています。 どうせ家にこもるのなら、家で出来ることを堪能…

外出自粛。気晴らしに近所の公園へ行ったりしてみても、そんなのは一日の何分の一かの時間であって、やっぱりそれ以外は家にずーっとこもっているわけじゃないですか。 退屈なので久しぶりに音MADでも作ってみようかと思いまして、ちょっと前にTLで流れてい…

近鉄大阪輸送統括各駅（大阪線 西青山より西側の駅）の放送を分類するときの放送の「型」をまとめておきます。 基礎知識 用語紹介 旧型放送／新型放送に共通する特徴 分類するときの留意点 駅放送の更新は２パターンあります 変化の体系（大阪線・京都線・橿…

最近、関東の方では駅放送に英語案内を追加する流れが加速してきているようですね。たとえばこちら。最近TLで眺めていると目に留まったので、取り上げてみました。 youtu.be The semi-express train bound for Ikebukuro is arriving on track number 1. Thi…

連結・切り離しや併結列車の案内をするときに、覚えていて損はない表現をまとめておきました。 連結 couple「つなぐ」 connect「つなぐ」 add「追加する」 join「連結する」 併結状態 A and B「AとB」 combine「結合する」 切り離し uncouple「切りはなす」 …

これまでに投稿した関西近辺のJR西日本各路線の車内自動放送をご紹介しています。 寝台特急列車 寝台特急「サンライズ瀬戸」「サンライズ出雲」 特急列車 特急「サンダーバード」 特急「くろしお」 臨時特急「まほろば」 関空特急「はるか」 通勤特急「らく…

この記事では、これまでに投稿した近鉄各路線の車内自動放送をまとめています。 凡例 特急 大阪線・名古屋線・伊勢志摩方面 一般特急 アーバンライナー・ひのとり 伊勢志摩ライナー 観光特急しまかぜ 奈良線・京都線・橿原線 一般特急 南大阪線 一般特急 さ…

SUNTRAS型放送の先着案内は時々、意味不明な案内をすることがあります。例えばこんな感じです。 www.youtube.com 「草津・野洲・米原には１番のりばにまいります、後の新快速が先に着きます。近江八幡にはこの電車が先に着きます」 近江八幡は野洲と米原の間…

リンクを踏んでいただいたみなさま、ごめんなさい。お粗末ながら今年のエイプリルフールネタでした。 放送シミュレータ自体は完成しているんですが、公開する場所がない＆どなたかに委託して公開していただいたとしても、保守管理を継続的に依頼できないこと…

近鉄大阪線 名張駅の自動放送についてまとめています。 駅情報 放送の分類・特徴 「この駅まで」と言わない放送 案内復唱はする？しない？ 増解結の案内について 種別を省略しない放送 停車駅は「榊原温泉口までの各駅」ではなく… 駅情報 奈良県名張市に位置…

2020年ダイヤ変更に伴う駅放送の大規模更新に逆らえず、不死身の旧型放送だった（と勝手に私が持て囃していた）伊賀神戸駅の放送が２月中に更新されました。 最初で最後に旧放送を録音したのが今年の元旦ですから、本当にギリギリのタイミングで録音していた…

駅でアナウンスを聞いていると「すごく非効率的だな」と思うアナウンスが流れてくることってありませんか？ たとえばこういうのです。 停車駅は、新今宮・大正・弁天町・西九条・福島・大阪から各駅です。 This train will be stopping at Shin-Imamiya, Tai…

この記事では、名古屋輸送統括が管轄する以下の線区の詳細型放送をご紹介しています。 ・近鉄大阪線（東青山〜伊勢中川間） ・近鉄名古屋線 ・近鉄山田線 ・近鉄鳥羽線 ・近鉄賢島線 ＊近鉄湯の山線、鈴鹿線には詳細型放送が導入されている駅はありません。 …

この記事では、これまでに投稿した近鉄京都線、橿原線の駅で流れる詳細型放送をまとめています。 放送の進化体系について 種別を簡略する放送について 京都駅 旧放送 現行放送 東寺駅 旧放送 現行放送 竹田駅 丹波橋駅 旧放送 現行放送 桃山御陵前駅 向島駅 …

この記事では、これまでに投稿した近鉄奈良線、けいはんな線の駅で流れる詳細型放送をまとめています。 放送の進化体系について 種別を簡略する放送について 奈良線 大阪難波駅（奈良線新型・男声更新済） 日本橋駅（奈良線新型） 大阪上本町駅（奈良線新型…

この記事では、これまでに投稿した近鉄大阪線（大阪上本町〜西青山）、信貴線の駅（河内山本駅）で流れる詳細型放送をまとめています。 大阪線 東青山以東の名古屋輸送統括で流れる放送は、別記事で特集しています。↓よりご覧ください。 yatatetsu.hatenablo…

この記事では、これまでに投稿した近鉄奈良線・大阪線 鶴橋駅の駅自動放送をご紹介しています。 放送について 接近メロディ導入後の放送編纂 凡例 奈良線上り 難波方面 大阪難波行き（普通～急行・特急） 尼崎行き（普通～急行） 尼崎・神戸三宮行き 快速急…

この記事では、これまでに投稿した近鉄奈良線・京都線・橿原線 大和西大寺駅の駅自動放送をご紹介しています。 駅のご案内 放送について 凡例 奈良線上り 大阪難波方面 普通 区間準急・準急 急行・快速急行・特急 奈良線下り 奈良行き 奈良行き（普通～快速…

３月の第二土曜日といえばダイヤ改正です。毎年多くの列車が時刻表から姿を消し、新しい列車が時刻表に載る、鉄道ファンが一年で一番心躍らせる日がダイヤ改正当日。 待ちに待った近鉄の新しい名阪特急「ひのとり」が運行を開始するということで、１ヶ月前か…