2020-01-01から1年間の記事一覧

大和路線 仮設足場倒壊で25時間運転見合わせ

建設中の柏原市役所新庁舎の仮足場が大和路線の線路に倒壊し、架線を損傷したばかりか線路なら大きく横たわってしまったため、大和路線のJR難波〜王寺間は25時間以上に渡って運転が見合わせられました。 今回は、それによって終日運転見合わせとなった大和路…

関空/紀州路快速 車内自動放送ROM更新

関空/紀州路快速の車内自動放送に変更が見られましたので、記事でまとめておきます。 ▲動画です 今回変更されたのはタブレット端末で流す放送(以下「タブレット放送」)ではなく、車両に搭載されている自動放送装置から流れる自動放送(以下「車載放送」)…

北新地駅の案内サインをひたすら載せるだけの記事

北新地駅改札外の案内サインを集めました。 JR西日本の新サインシステムを再現したり、模倣したりする際の参考にしてください。 西→東の順で撮影しています。

カットの仕方が賢い駅放送 ー自動放送が内容を取捨選択する?!ー

今回は、これからの自動放送が目指すべき、放送に使える時間に応じて流す情報の取捨選択を行う賢い自動放送のお話です。 たとえばですが、たったいま電車が到着したけど、ほんの数秒遅れていたのでもう出発時刻が来てしまう、なんて場面はよくありますよね。…

遅れ・運休に関する英語表現集

デデーン\​(​^​o​^​)​/ ↑ノリが10年前 電車と切っても切り離せない案内が遅延・運休に関するもの。今回は遅延・運休に関する古今東西の英語表現をまとめておきました。 基本表現 基本表現 because of ~ 「~のため」 due to ~ 「~のため」 occured at …

JR東海が路線愛称を“あえて”使わないのはなぜ?

Twitterで軽く呟いたものが予想以上に広まってしまい、個々のツイートだけでは趣旨が伝わらないような場面が見受けられたので、長文記事にしました。 初めに断っておきますが、この記事は路線愛称の是非を問うものではありません。私だって納得できない路線…

近鉄の4列車乗り継ぎ・5列車乗り継ぎ特急券

近鉄では特急同士を乗り継いで移動する場合、特急料金を通しで計算するという特例があります。特急1本で移動しても、途中で何回乗り換えても、距離が一緒なら料金が変わらないという仕組みです。 今回はこの制度を応用した、ちょっと変わったきっぷの発券方…

理論上、高田市駅は近鉄で最高に放送のネタが多い駅なのではないかという説

やっぱりオタクって「何でもあり」が好きなんです。だからたとえば、何でも流せるSUNTRAS型放送のような自動放送システムには、自然と注目が集まります。 ところで、近鉄の駅放送で「これは近鉄ならでは!」って言える放送って、多いと思うんです。 たとえば…

GoPro買いました

サブチャンネルで映像中心の動画を投稿していくにあたり、どうしてもiPhoneのカメラでは限界が見えてきたので GoPro HERO7 Black買いました~! といっても型落ち・中古の安いやつですけどね。 Blackいいながら真っ白なんですが、なんでも特別版のDusk White…

【近鉄】種別を簡略する放送について

近鉄の駅放送には、次の条件を満たす場合、慣習的に種別を簡略し、行き先のみを流す放送が導入されている例があります。 1.一部もしくは全ての優等種別が各駅に停まる区間の駅で、 2.各駅に停まる区間の方向に向かい 3.以降の区間に通過駅がない電車 …

東海道新幹線の駅英語放送

緊急事態宣言解除! 感染防止対策を怠らないなら外出していいよ!! ちょっとずつ経済回そうね!!! うちの吉村知事がそんなことをおっしゃっていたような気がするので、ずーっと気がかりだった放送を聴きに行ってきました。 ずっと気になっていたもの。新…

ナンバリングは飾り?財産? ―― 「改番は悪」なのか

コロナ禍で大変な時期ですが、東京では地下鉄に新駅「虎ノ門ヒルズ」駅が開業したようですね。幸先の悪いスタートになりましたが、これから先の繁栄を遠く西日本からお祈りいたします。 さて、この新駅をめぐっていまTwitterではある論争が起きています。 駅…

「行き先ふぁんくらぶ」

先日Niconicoに投稿しました「行き先ふぁんくらぶ」を、今朝YouTubeの方にも投稿いたしました。 youtu.be www.nicovideo.jp 現在鋭意製作中の質問回答動画の質問で「Niconicoに投稿しているMAD動画はYouTubeに投稿しないのですか」という質問をいただいてお…

橿原神宮前駅のパタパタ(南大阪線上り)

今回ご紹介するガラクタはこちら。 近鉄南大阪線、橿原神宮前駅に設置されていたパタパタです。こちらも現役時代から何度かお世話になりました。 動画でもご紹介しています。 まずお値段 関西人としてまず主張しておきたいのが「それ、なんぼ」。反転フラッ…

ちょっと引っかかる車内表示の英語表記

車内表示。通勤通学の暇なときにぼーっと眺めるには最適な暇つぶしアイテムですよね。本来の用途と違う気はしますけども。 昔から1つだけ、車内表示で気に入らない表示があって、今回はそれについて触れておきたいと思います。 その表示はめっちゃ出現頻度…

行き先や経由地、直通路線を表す表現

この記事では、行き先や経由地、直通路線を表す英語表現をまとめています。 表現一覧 bound for「〜行き」「~方面行き」 heading for, headed for「~へ向かう」 to「〜行きの」 for「〜行き」「~方面行き」 toward / towards「~方面行き」 (行き先)-boun…

JR西日本さんの発想の転換が柔軟過ぎたお話

JR西日本さんが今日、5月28日に掲載したプレスリリースの内容があまりに衝撃的だったので、記事にしてしまいました。 https://www.westjr.co.jp/press/article/items/tiket.pdf ▲プレスリリース記事 朝・夕時間帯における分散乗車の取り組みについて 国の緊…

名阪国道の道路標識に関する気づき

*記事に掲載している動画は全て、動画からの切り抜きであるため、画質が悪いです。ご容赦ください。 =============================== 先日、せっかく晴天の日に家に居るのはもったいないと、ドライブにでも行こうと思って、意味もなく名阪国道を往復してみ…

冠詞 a, an, theの使い分け

今回は "a", "an", "the" ら、冠詞の区別を鉄道のアナウンスと一緒に学んでいきたいと思います。 まずはこちらの駅放送をお聞きください。下に文字起こしがありますので、そちらもお読みくださいね。 Thank you for choosing JR West. JR西日本をお選びいた…

種別を表す英語表現集

この記事では、列車種別を英語に訳すための英語表現をまとめています。 営業列車 基本表現 "semi-", "sub-"「準」 "section", "regional", "suburban"「区間」 "commuter"「通勤」 "special"「特別」 "sleeper" "sleeping"「寝台」 "special" "extra"「臨時…

大和西大寺駅 進路介入操作盤

今回のガラクタはこちら。 近鉄大和西大寺駅の「進路介入操作盤」です。 何の用途に使われていたのかさっぱり分かりませんが、見た目と「大和西大寺」のインパクト、それから値段が手頃(たしか4,000円くらい)だったので購入しました。要するに衝動買いです…

動画公開時間の変更について

いつもご視聴いただきありがとうございます。 サブチャンネル開設に伴いまして、投稿時間を次の通り大幅に変更します。 メインチャンネル www.youtube.com 事前に告知した動画を予約投稿で公開する場合、これまで13時45分に公開していましたが、18時公開に変…

近鉄大阪阿部野橋駅のパタパタ

本日ご紹介するガラクタはこちらです。 大阪阿部野橋駅で使用されていた反転フラップ式発車標です。 「フラップ」と呼ばれる薄い板が回転することで、様々な情報を表示できる可変式発車標です。 「パタパタ」と言われることもあったり、開発者の名前から「ソ…

【お知らせ】サブチャンネル開設について

外出の手段が制限されている現状を鑑み、先日投稿したドライブ動画などちょっと変わった趣向の動画や、所有している発車案内をひたすら眺めるといった自分にしか作れない動画など、自動放送にとらわれず様々なジャンルの動画を投稿したいと考えています。 ま…

大阪市営地下鉄中央線の布製方向幕

今回紹介するガラクタはこちら。 秘伝の巻物? ボロボロの布切れ? いいえ。 4R 生←→大 保存用 怪しいメモ書きが付いていますね。 実はこれ、大阪市営地下鉄の旧型車両についていた方向幕なんです。 4Rは「4号線」=現在の中央線 生←→大は「生駒⇔大阪港」 …

近鉄 方向幕(奈良線・区準入り) &方向幕の保管方法

今回ご紹介するガラクタはこちら。 近鉄の方向幕(側面用)です。 近鉄は大阪の車庫に所属している車両が名古屋の路線で運転されたりするため、次のように車両運用が共通となっている線区ごとに方向幕の内容が大別されています。 ・奈良線、京都線、橿原線 …

阪奈外環状鉄道 案内サイン類

先日公開しました架空鉄道、阪奈外環状鉄道の駅構内案内サインを考案しましたので、記事にまとめておきます。 使用フォント 日本語:ニューロダン Pro B 英語:Frutiger Bold 中国語・韓国語:Noto Sans CJK SC DemiLight ナンバリング、番線標等の数字:Fut…

運行情報ディスプレイの再現を始めました

JR西日本に乗車されたことがある方なら一度は見たことがあるであろう、こちらの表示板。ふだんは何気ないマナー啓発や広告を表示していますが、緊急時には運行情報の表示機に早変わりします。 昨晩、この運行表示を再現するという話題がTwitterのタイムライ…

【架空鉄道】阪奈外環状鉄道

おうち待機で暇を持て余しすぎて、自分が欲しい経路の架空鉄道を作ってしまいましたところ、予想外に反応がありましたのでここにまとめておきます。 役割と展望 南北の移動が弱い阪奈地域を縦に結び、主要な路線間の連絡輸送を担います。 接続路線は北からJR…

《総評》近鉄の駅放送を組み立てて遊ぼう企画

お待たせいたしました。先日募集しました「近鉄の駅放送を組み立ててみよう」企画の動画が仕上がりましたので、先ほど投稿させていただきました。 youtu.be ご応募くださったみなさま、ありがとうございました。 まず誤らないといけないのが、動画のエンコー…

Written by Yatatetsu ... All Rights Reserved